“I am DACAmented and Uninsured” / “Estoy DACAmented y sin seguro”

By: Damaris Cruz

Connecticut has made strides in the educational aspects of the DACA program over the past couple of years. This progress does not, however transfer, over to the health insurance aspect. As of now, the individuals who have received Deferred Action for Childhood Arrivals are not eligible under the Affordable Care Act or Obamacare.

Individuals who have been granted DACA are not considered as “lawfully present” and unfortunately their health insurance options are the same as those who are undocumented. As of now these recipients have the following options:

1. Can buy full-price health insurance outside of the marketplace;
2. Can obtain health insurance through an employer; or
3. Can obtain health insurance through Universities and schools

All of these options are on an “if available” basis

 

Also available are the options available to all undocumented individuals, which are the following:

• Emergency-room care;
• Community health centers/ free clinics;
• Public/safety-net hospitals;
• Public health services;
  • Immunizations, treatments of combinable disease;
• Emergency treatment under Emergency Medicaid;
  • Includes labor and delivery program; and
• Hospital/community health center financial assistance program.

It is important to note that because DACA recipients are not considered lawfully present they are not required to have health insurance under the Obamacare “individual mandate”.

Further information can be found on https://www.nilc.org/issues/health-care/acadacafaq/

“Estoy DACAmented y sin seguro”

Por: Damaris Cruz

Connecticut ha hecho mucho progresos en los aspectos educativos del programa DACA en los último par de años. Este progreso no es transferido hacia el seguro de salud. A partir de ahora los individuos que han recibido la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia no son elegibles bajo la Ley de Asistencia Asequible o Obamacare.

Las personas que hayan obtenido DACA no son considerados como “legalmente presente” y por desgracia sus opciones de seguro de salud son las mismas que los individuos que son indocumentados. A partir de ahora estos receptores tienen las siguientes opciones:

1. Puede comprar un seguro de salud completo precio fuera del mercado
2. Se puede obtener un seguro de salud a través de un empleador; o
3. Se puede obtener un seguro de salud a través de las universidades y escuelas

Todas estas opciones están sobre la base “si están disponible”

También están disponibles las opciones para todas las personas sin documentos que son los siguientes:

• La atención de cuarto de emergencia
• clínicas de salud comunitaria / clinicas gratis
• hospitales de último recurso públicas
• los servicios de salud públicos
  • Las vacunas o tratamientos de la enfermedad, combinables;
• Tratamiento de emergencia bajo el Medicaid de Emergencia;

• Incluye programa de parto y

• Programa del la comunidad de ayuda financiera centro y de hospitales

Es importante tener en cuenta que debido a que los receptors de DACA no son tomados en cuenta como documentados no están obligados a tener un seguro de salud bajo el Obamacare “mandato individual”.

Para más información se puede encontrar en https://www.nilc.org/issues/health-care/acadacafaq/