201609.26
0
8

statue-of-liberty-1210001_640Congress returned from their 6-week summer recess, so what does this for immigration reform? Honestly not much, congress has a lot on their task list which can put immigration reform on the back burner. Even without their attention immigration will still be affected by congressional actions or lack thereof. We await reauthorization on matters such as funding to resettle refugees and four other immigration-related programs.

With the month of September, comes the end of many federal funds for programs, and in order for government continue operating adequately Congress must act. Yet, instead of resolving these matters it is expected for them to delay any real decisions by passing a continuing resolutions, such as a stop gap that will most likely continue to fund the government at current levels for a specified period of time.

This span of time is most likely to be through the month of December. If this continuance of resolution were to pass it would allow the two chambers of government time to resolve difference in their bills.

If there is not an extension by Congress, we will see the end of three visa programs:

  • The EB-5 Program: This is the only visa that allows for investors to obtain permanent residence, this visa allows to stimulate the job growth in the economy. Currently there are two bills pending one in the House which would make the program permanent and another in Congress which would allow the program to continue for another 5 years.
  • Conrad 30 Program: This program allows physicians who trained in the U.S on a J-1 visa to obtain a waiver of the two-year residence requirement. In exchange for the waiver the physician must serve three years treating the medically underserved populations in the U.S. There is currently a bill in the Senate that will allow this program to become permanent with some changes.
  • Special Immigrant Non-Minster Religious Worker Program: This program allows non-minister or other religious workers to come to the U.S as permanent residents. This program is also in the Senate to allow it to become permanent with no changes.

Although, there are proposals to reauthorize the programs, it is not clear if any changes or decisions will occur this month. It does seem that these programs will continue without changes for the meantime but Congress has not moved them up on their agenda for any long-term decisions.


Congreso está de vuelta, ¿Qué significa esto para Inmigración?

Por: Damaris Cruz

Congreso volvió de su 6 semanas de receso de verano que se ignifica esto para la reforma migratoria? Honestamente no mucho el Congreso tiene muchas en su ajenda que puede poner la reforma migratoria en un segundo plano. Incluso sin su atención inmigración todavía se verán afectados por las acciones del Congreso o faltas de ella. Estamos a la espera de reautorización sobre cuestiones tales como la financiación para reasentar a los refugiados y otros cuatro programas relacionados con la inmigración.

Con el mes de septiembre llega el final de muchos fondos federales para los programas. Para que el gobierno continúe operando adecuadamente el Congreso debe actuar. Sin embargo en lugar de resolver estas cuestiones se espera que retrasen las decisiones haciendo pasar una resoluciones concurrentes, tales como un déficit de parada que probablemente continuará financiando el gobierno en los niveles actuales durante un período determinado de tiempo.

Este espacio de tiempo es más probable que sera hasta el mes de diciembre. Si esta continuidad de la resolución se aprueba permitara que las dos cámaras del gobierno tengan tiempo para resolver las diferencia en sus facturas.

Si no hay una extensión por el Congreso, vamos a ver el final de los tres programas de visa:

  • El programa EB-5: Esta es la única visa que permite a los inversores obtener la residencia permanente, esta visa permite estimular el crecimiento del empleo en la economía. Actualmente hay dos proyectos de ley pendientes en la casa que haría que el programa sea permanente y otro en el Congreso que permitirá que el programa continúe durante otros 5 años.
  • Conrad 30 Program: Este programa permite a los médicos formados en la U.S con una visa J-1 obtener una exención del requisito de residencia de dos años. A cambio de la renuncia el médico debe cumplir tres años de tratamiento de las poblaciones carentes de servicios médicos en los EE.UU. En la actualidad existe un proyecto de ley en el Senado que permitirá que este programa se convierta en algo permanente con poco cambios.
  • Programa de Trabajadores Inmigrantes religioso Que no sean Ministro: Este programa permite a los que no son ministro pero son otros trabajadores religiosos que vengan a EE.UU como residentes permanentes. Este programa también está en el Senado para permitir que se convierta en algo permanente sin cambios.

Aunque hay propuestas para volver a autorizar los programas no está claro si los cambios o decisiones tendrán lugar este mes. Parece que estos programas seguirán sin cambios para el medio tiempo pero el Congreso no los ha movido hacia arriba en su agenda para las decisiones a largo plazo.

By: Damaris Cruz

What to Expect Now That Congress Is Back

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *